Yankees third baseman DJ LeMahieu will be shut down at least one week after tests Wednesday revealed swelling in his right foot.