Oxford United had to get taxis or use their own cars to get to their match after their team bus was brought to a halt by an anti-COVID-19 spray.