Replacing a legendary coach rarely goes well. Can Jon Scheyer succeed where so many before him have failed?