Daniel Vitale is suing the Patriots, alleging that his U.S. flag signed by Tom Brady was damaged while on display at the team’s hall of fame.