IndyCar has landed its own “Drive to Survive” type docudrama that will showcase the buildup to next year’s Indianapolis 500.