NASCAR driver Kyle Larson will attempt in 2024 to become just the fifth driver to run the Indianapolis 500 and Coca-Cola 600 on the same day.