Junto Nakatani scored a sixth-round TKO victory over Alexandro Santiago to become the WBC bantamweight champion and claim his third division title.