More than 40,000 Barcelona fans descended on the Basque Country for the Women’s Champions League final, and it helped their side overcome Lyon.