Rafael Devers was placed on the 10-day IL with shoulder inflammation, likely ending the Red Sox third baseman’s season.