The Chargers have agreed to a two-year deal with guard Mekhi Becton, perhaps the team’s most important signing of free agency.