Racing Bulls rookie Isack Hadjar took his car through to Q3 at the Japanese Grand Prix despite “nightmare” pain from his seatbelt.