Settling its suit against U.S. Soccer, Relevent can now bring foreign games to the U.S. Is MLS under threat?