Oscar Piastri has acquired a reputation for keeping cool under pressure, but don’t call him “Ice Boy.”