The Cavaliers rewarded president of basketball operations Koby Altman and other key members of the front office with multiyear extensions.