With some of the league’s biggest stars absent, MLS must find a way to boost the profile of its showpiece.