The rookie trio of Nolan McLean, Jonah Tong and Brandon Sproat looks to lift New York’s fortunes this season.