Russell Wilson threw for 450 yards and three touchdowns in a vintage performance during the Giants’ 40-37 overtime loss to the Cowboys.