Manchester City midfielder Rodri faces a potential ban after allegedly questioning the integrity of officials.