The St. Louis Cardinals have signed infielder Ramón Urías to a one-year contract with a mutual option for 2027, the team announced on Saturday.