The Falcons plan to place the franchise tag on tight end Kyle Pitts Sr., a source told ESPN’s Jeremy Fowler.