UEFA president Gianni Infantino has called for players who cover their mouth in on-pitch confrontations to be sent off.