Jerrod Calhoun, who had been the Bearcats’ top target since the job opened, has led the Aggies to back-to-back NCAA tournaments.