Mercedes driver Kimi Antonelli moved clear after a mid-race safety car to seal his second Formula 1 win at the Japanese Grand Prix.