Maple Leaf CEO Keith Pelley cited “alignment” and “culture” as reasons the club fired GM Brad Treliving.