Boston Red Sox designated hitter Masataka Yoshida left Saturday’s game against the Pittsburgh Pirates with left hamstring tightness.