Chiefs wide receiver Tyquan Thornton is expected back from a dislocated left ankle injury within 12 to 16 weeks, sources told NFL Network.