Vivianne Miedema is 27 years old and the WSL’s all-time top scorer. But Arsenal are letting her leave to join rivals Manchester City. Why?