Vinícius Júnior apologised for letting Brazil down after missing his team’s Copa América quarterfinal defeat on penalties to Uruguay.