Winning Olympic gold was a first for Emma Hayes, but also puts the Americans atop the global stage again.