The Capitals beat the Canadiens on Wednesday night to advance in the Stanley Cup playoffs, their first series victory since winning it all in 2018.