One shift in Game 3 encapsulated everything the veteran center can do on the ice. Here’s how he got here.