Saúl Ñiguez has blamed a lack of work ethic for former Atlético Madrid teammate João Félix’s failure to succeed at a series of top clubs.