Commanders quarterback Jayden Daniels said he’s “super frustrated” by how his injury-marred second season went.