With the Olympic break interrupting next week’s fantasy matchups, here are picks and tips to stack your lineup.