The French team’s victory in ice dance at the Winter Olympics has drawn criticism for a number of reasons. We break it down.