Benfica suspended five supporters after an investigation found they engaged in behaviour of a “racist nature” in the club’s match with Real Madrid.