The Blue Jackets traded for Canucks forward Conor Garland as they seek their first Stanley Cup playoff berth since 2020.