UConn women’s basketball coach Geno Auriemma on Thursday said Title IX legislation, in practice, is “pretty much out the window.”