Willson Contreras left the Red Sox’s win Thursday night against the Rangers in the eighth inning after being hit by a pitch on his right hand.