From the playgrounds in New Jersey to the WNBA’s biggest stage, Olivia Miles leaves it all on the line.