The Dolphins released kicker Riley Patterson in a move aimed to improve one of the NFL’s worst special teams units.