Cincinnati hasn’t been to the playoffs since Bates’ departure, but Atlanta also hasn’t reached the postseason since his arrival.