While Brazil were too reliant on Neymar, Argentina’s supporting cast finally helped Messi earn a senior title.