Rays first baseman Yandy Diaz left Sunday’s win against the Yankees after the first inning with left groin tightness.