Retiring U.S. women’s national team stars Megan Rapinoe and Julie Ertz headline the roster that will face South Africa in two friendlies this month.