Canelo Alvarez is boxing’s top star, but his goal to build a legacy could be challenged by his new approach.